修理について
自分で工房を開いて早２５年余り・・・
多くの銀製品、革製品を作らせて頂きました。
お作りしてから長い事ご愛用して頂いている
お客様の多さに改めて感謝いたします。
自分で始めた当初から
私が作ったものに関しましては
責任を持って今も尚
修理・メンテナンスをお受けしています。
丈夫に作ることを心掛けていますが、
使用状況によっては革製品の糸がほつれたり、
銀に傷がついてしまったり等々
様々な修理・メンテナンスが
必要な場合がございます。
もし、お手持ちの品で修理・メンテナンス
が必要だと思いましたらお気軽にご連絡ください。
責任を持ってお直しいたします。
修理のお値段に関しましては
一度前もってお見積もりしてからの
お直しになります。
何卒よろしくお願い致します。
About Repair
It has been more than 25 years since
I opened my own workshop.
I have made many silver and leather products.
I would like to thank
for the many customers who have been
using my products for a long time.
Since the beginning of my business
, I have been responsible for the products
I have made
and I still accept
repair and maintenance.
Although I try to make my products strong,
depending on the use,
threads of leather products may fray,
silver may be scratched, etc.
various repairs and maintenance
may be necessary.
If you think your item needs repair
or maintenance
, please feel free to contact us.
We will be happy to repair it for you.
For repair prices, please contact us at
for a preliminary estimate and then
for the repair.
Thank you very much for your understanding.
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。