A scene from today’s work in the atelier
STUDIO WOKINI / MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT
2026/09/29
2026/08/06
Custom made key chain
Custom made key chain
こちらはお客様のご要望でお作りしましたキーチェーン。
パーツ各所にVスリットを入れ、
チェーン部を外してチェーンブレスレットにしたり、
既にお持ちのブレスレットと入れ替えて使用出来たり、
鍵部分のみにしたり他等々細工を施しています。
お客様のアイディアを具現化したOne&Onlyなキーチェーンとなりました。
This is a key chain I created at the customer’s request.
I have incorporated V-shaped slits into various parts of the design,
allowing the chain section to be detached and used as a chain bracelet,
swapped with a bracelet the customer already owns,
or used as a standalone key ring, amongst other customisations.
The result is a truly one-of-a-kind key ring that
brings the customer’s idea to life.
2026/08/02
南房総ドライブ
休みを取って地元千葉の海沿いを堪能しました。
地元のこの風景はいつまでも大切にしたい。
I took some time off to enjoy the coastline in my hometown of Chiba.
I want to cherish this local scenery forever.
2026/08/01
Custom made wallet chain
Custom made wallet chain
お客様のご希望でお作りしたシルバーウォレットチェーン。
通常キーチェーンとして販売している物を気に入って頂け、
ご希望の長さにカスタムして財布に付けるチェーンに…
私が日頃作っているシルバーはお客様のご希望で
色々な組み合わせや長さに変更する事が可能です。
多種なチェーンの形状、付属の様々なパーツ類、
セミオーダーで組み合わせての一点物をお作りします。
お見積もりも可能ですのでお気軽にお問い合わせください。
A silver wallet chain custom-made to the customer’s specifications.
The customer liked one of the items we normally sell as a keychain,
so we customized it to the desired length to serve as a chain for their wallet…
The silver pieces I create on a daily basis can be customized
to various combinations and lengths according to the customer’s preferences.
With a wide variety of chain styles and accompanying parts,
I create one-of-a-kind pieces through semi-custom combinations.
I’m happy to provide quotes, so please feel free to contact me.
登録:
投稿 (Atom)