Today’s my atelier…
只今アトリエでは新型のシルバーリングの製作を進めています。
どれも無垢のシルバーで切ったり削ったり叩いたり曲げたり…
手を動かしながら自分の頭の中のイメージを模索します。
来月辺りから少しづつご紹介出来たらと思っています。
Right now, I’m working on a new line of silver rings in my studio.
Each one is made from solid silver
—I’m cutting, filing, hammering, and bending it…
As my hands move,
I explore the images in my mind.
I hope to start sharing them with you
little by little starting around next month.
