2026/01/11

シルバー製品価格改定のお知らせ

 



シルバー製品価格改定のお知らせ

皆様にお知らせがございます。

今私が販売していますWeb Store上のシルバー製品に
付きまして、価格の見直しをさせて頂きます。

昨今の銀価格の高騰に伴いましての価格改定になります。

変更日時は2月1日とさせて頂きたいと思います。

(全てではありませんが、おおよそ販売価格の
値上げとなります。)

1月31日までは今までの価格でオーダー頂けます。

ご質問がありましたらDMで
お気軽にお問い合わせください。

何卒宜しくお願い致します。



Notice of Silver Product Price Revision

I have an important announcement 
for my customers.
I will be revising the prices of the silver products 
currently available for sale on my Web Store.
This price revision is due to the recent surge 
in silver prices.
The effective date for the change 
will be February 1st.
(While not all items will be affected,
most will see an increase in their retail price.)
Orders placed before February 1st will
be processed at the current prices.
If you have any questions, 
please feel free to contact me via DM.
Thank you for your understanding and continued support.



2026/01/05

2026

 



2026


皆様明けましておめでとう御座います。
本年も宜しくお願い致します。


私が作った物を手にした人がそれを気に入って、
日々の生活の気分が上がる様な物をご提供して参ります。


また、新しい年を迎え、私の考えや皆様の
ご意見を頂いたりしてこのインスタの
アカウントネームを変えました。


@wokini_artcraft


『WOKINI(ウォキニ)』とは私の屋号で、
24年程前から使用しています。


この『WOKINI』と言う言葉はアメリカインディアンの言葉で
『新たな人生』と言う意味があります。


皆様今年も変わらず宜しくお願い致します。


山口学



Happy New Year to you all.
I look forward to your continued support this year.

I shall continue to provide items that
lift the spirits in daily life,
crafted for those who hold them to find delight.

Also, as we welcome the new year, 
and after considering my own thoughts 
and receiving your feedback,
I have changed this Instagram account name to
@wokini_artcraft.

'WOKINI' is my business name, 
which I have been using for about 24 years.
The word 'WOKINI' comes from 
an American Indian language and means 'a new life'.

I look forward to your continued support this year.

Manabu Yamaguchi