シルバーやレザーは日々使っていると新品時とは
違う魅力が増して来ます…
小傷が付いたり色褪せたり…
このベルトは一枚革であるのも相まって
粗野な雰囲気が漂った一本となっていました。
まるでアメリカ中西部の片田舎のpawn shop にでも
掛かっていそうな佇まい。
Silver and leather become more attractive
with daily use than when they were new...
It can get minor scratches, fade, etc...
This belt is made of a single piece of leather,
and it has a rough atmosphere. I was delusional
and thought it would be hanging in a pawn shop
in a country town in the American Midwest....
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。