素敵なプレゼント / 父から息子へ

 

１５、６年前、お客様にお作りした

革のウォレット。

今回リペアで縫い糸を新たに

縫い直しさせて頂きました。

ご購入時一緒に来られた小さな息子さんが

大きく成長され、今回このウォレットを

気に入り使ってくれるとの事・・・

親子２代で使って頂いて

大変光栄です。

ありがとうございます。

I made this wallet almost 15,6 years ago.

The other day the customer sent me this wallet

for repair.

I broke up and sewed the wallet by new threads.

I heard the wallet will be used by his son.

I'm honored to use it again.

********************************************************

MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT

INSTAGRAM

https://www.instagram.com/manabu_artcraft/

********************************************************