2019/09/02

EYEWEAR /guepard GP-08










昨日に引き続きまたメガネ。
(すみません)


これもguepardのモデルで
品番はGP-08
フレームカラーはRUST。
レンズは薄いブルーに度を入れています。


50年代のフランスビンテージの
8角形フレームが元ネタみたいなんですが、
これがまた掛けてみると
予想外にカッコイイ。


店頭で掛けて
店員さんに似合っていると褒められて
後日買いに行っていました(笑)


でもこのフレームの色合い(錆色)が
絶妙でお気に入りの一本であります。



メガネは服と似てて
その日の気分でチョイス
するのが楽しいんですよね。





********************

Today I want to introduce to you another
my favorite glasses.
This model is also Japanese glasses brand "guepard"
GP-08.
Frame color is rust, it's really beautiful color,
and I installed light blue lenses in it.
This frame is originally made around 1950s
in France.
Octagon frame is very unique,
but it is very comfortable and fashionable.
This model is one of the my favorite.
It is fun to exchange glasses depending on the day
like wearing clothings.

********************



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 SILVERSMITHING & LEATHERWORKS
"SPECIAL BENCHMADE PRODUCTS"
STUDIO WOKINI(スタジオ ウォキニ)
千葉県木更津市請西南2-23-6
OPEN 10:00~19:00
 CLOSED  EVERY SATURDAY
&
1st&3rd WEDNESDAY
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



2019/09/01

EYEWEAR /guepard GP-07












ここ数年メガネが一つ自分の中で
ブームとなっています。
40オーバーでお目目も大分
弱ってきたのもありますが・・・。


これはお気に入りの一本で
guepard(ギュパール)と言う
メイドインジャパン、日本メーカーの物。


フランスビンテージに精通した
オーナーさんがディレクション
しているので、ビンテージさながら
否、ビンテージでしょと言うクオリティ
でかなりかっこいいです。


都内に行くと
たまにお店に立ち寄らせてもらって
色々お話も店員さんに聞いたりして
ますますメガネが好きになっております。


これはGP-07と言う型番で
肉厚のぼてっとした質感が特徴です。
自分は度付きのブルーレンズを入れて使っています。





********************

Recently, I've wearing glasses and love
collecting cool glasses.
One more reason,
I turned age 40, my eyesight has been weakened.
Today I want to introduce you to
 my favorites glass from my collections.
This one is made by Japanese brand "guepard".
This cool brand is directed by men who love French
vintage glasses.
So this model is really looks like real vintage.
How do yo think?
When I go to Tokyo, sometimes stop by
the shop, and talk with staff about French vintage.
It is very interesting and fun time to me.
This model is GP-07 made in Sabae where is famous
glass industry in Japan.
made by handmade by skilled craftsman.
I always wear this glasses with optical blue lenses.

********************



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 SILVERSMITHING & LEATHERWORKS
"SPECIAL BENCHMADE PRODUCTS"
STUDIO WOKINI(スタジオ ウォキニ)
千葉県木更津市請西南2-23-6
OPEN 10:00~19:00
 CLOSED  EVERY SATURDAY
&
1st&3rd WEDNESDAY
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


2019/08/30

カッコイイもの

カッコイイ物が好き。


カッコイイ物、カッコ悪い物
世の中には沢山あると思う。


ものを作っている立場からすると、
有名ブランド物の全部が全部
カッコイイ訳でもないし、
綺麗に上手に丁寧に作られたものが
必ずしともカッコイイ
訳でもない、
まして雑誌に出ているものが
全てカッコイイ
訳でもない。


反対に素人さんが作っても何かギラッと
光るものが見え隠れするものは
カッコイイし、
作りが荒っぽくても
どこか不良っぽさが出ているものは
カッコイイと思うし、
無名でもヘタクソでもカッコイイものは
単純にカッコイイ。


自分が好きか嫌いか・・・。


カッコイイ物って
一目見て何か感じるものがあると思う。
理屈とかではなくて、
一瞬の直感で・・・。


言葉には上手く説明出来ないけれど、
そう言う自分自身の中での
直感的なカッコイイなと思う感覚は
いつも大事に持っていたいと思う。



********************

I love cool things.
There are lots of cool and lame things
in the world.
I feel cool things have some good vibes
whether it is famous, having good skills or beautiful.
On the other hand, there are lots of
cool things with no skills or no famous.
I want to keep in my mind 'the cool vibes'
when I make something from now on.

********************




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 SILVERSMITHING & LEATHERWORKS
"SPECIAL BENCHMADE PRODUCTS"
STUDIO WOKINI(スタジオ ウォキニ)
千葉県木更津市請西南2-23-6
OPEN 10:00~19:00
 CLOSED  EVERY SATURDAY
&
1st&3rd WEDNESDAY


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆






2019/08/29

二刀流




良くお客さんから
『シルバーとレザー両方やってて珍しいですね。』
と言われることがあります。


そう言えば確かに珍しいのかな・・・?


レザーだけとかシルバーだけとか
が一般的かもしれない。


でもこれは思い返すと
自分で狙ってやったことではなくて
自然の流れに任せていたら
そうなっていたと言う感じでしょうか。


確かに今で言う
二刀流なのでしょうが、
これはこれで自分のある意味売りの一つ
なのかなぁなんて思っていたり・・・。


自分で作ったレザーに
自分で作ったシルバーを組み合わせる・・・
最高じゃないですか。


ライバルはいつも自分自身ですから
もっと今より良いものを
目指していきたいです。



********************

Customers often say
" You makes silver and leather products both,
It is very unique.
Most craftsman are just silversmith or leathercrafter..."
Yes, I think this is very unique.
But I just started making silver and leather
spontaneously.
Certainly this is two sword style...
But I'm thinking this is my style.
Do you think this is awesome that
my own leather products meets my
own silver hardware.
I'm always thinking my rival
is myself.
I just want to improve my skills
more and more.

********************




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 SILVERSMITHING & LEATHERWORKS
"SPECIAL BENCHMADE PRODUCTS"
STUDIO WOKINI(スタジオ ウォキニ)
千葉県木更津市請西南2-23-6
OPEN 10:00~19:00
 CLOSED  EVERY SATURDAY
&
1st&3rd WEDNESDAY
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

2019/08/28

Star Wars: The Rise Of Skywalker | D23 Special Look






Star Wars 最新作、
Epispde9 、いよいよ12月公開ですね。
これが最後のStar Warsですか。
今から楽しみ過ぎます。
どんな結末か気になります・・・。
予告編の最後にはビックリしました!




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 SILVERSMITHING & LEATHERWORKS
"SPECIAL BENCHMADE PRODUCTS"
STUDIO WOKINI(スタジオ ウォキニ)
千葉県木更津市請西南2-23-6
OPEN 10:00~19:00
 CLOSED  EVERY SATURDAY
&
1st&3rd WEDNESDAY
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆