Harajuku
先日の平日、春休み中の息子と原宿へ…
お年頃なのか最近ファッションに興味を
持ち出していて行ってみたいショップがあるとの事。
駅から竹下通りを抜けて裏原へ…
観光客で賑わっていました。
実は私２５年程前原宿で働いていた事が
あるので懐かしさも感じながら息子を色々案内しました。
当時働いていたキャットストリートは
随分と雰囲気も様変わりしていて時の流れを感じました…
息子はお目当ての服を買えてご満悦の様子…
将来彼が大人になった時また原宿に来た時、
「そう言えば昔父親に連れて来て貰ったな」
なんて思い出してくれたら嬉しいな…
等々と勝手に一人思ったそんな良い一日でした。
On a recent weekday, I went to Harajuku
with my son who was on spring break...
He is getting interested in fashion recently
and wanted to go to a store he wanted to visit.
From the station, we went through
Takeshita-dori to Urahara...
It was crowded with many young people
and foreign tourists, probably because of the spring break.
I had actually worked in Harajuku about
25 years ago, so I took my son around
with a sense of nostalgia.
The atmosphere of Cat Street,
where I was working at the time,
had changed a lot and I felt the passage of time...
My son seemed happy to buy the clothes he wanted...
When he grows up and comes back to Harajuku,
I hope he will remember how his father used to
take him here... It was such a nice day for me.
********************************************************
MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT
https://www.instagram.com/manabu_artcraft/
********************************************************
