2023/05/08

Spring Trip 渥美半島伊良湖の旅







































 Spring Trip


休みを取って愛知県渥美半島の伊良湖、

そして三重の伊勢志摩に行って来ました。


伊良湖は渥美半島の先端にある太平洋と三河湾を

望む海岸線がとても美しい地。

千葉の海とはまた違う海岸線の風景が

広がっていて素晴らしかった…! 

また訪れてみたい。



 I took a vacation and went to Irago on the Atsumi Peninsula 

in Aichi Prefecture and to Ise-Shima in Mie Prefecture.

Irago is located at the tip of the Atsumi Peninsula

 and has a very beautiful coastline overlooking the Pacific Ocean 

and Mikawa Bay. It was wonderful to see the scenery 

of the coastline, which is different from the sea in Chiba...! 




#trip #scenery #coastline 

#渥美半島 #伊良湖 #旅




********************************************************

MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT


INSTAGRAM

https://www.instagram.com/manabu_artcraft/


********************************************************

Posted by at 0 件のコメント:

2023/04/28

Exploring Tokyo / 史跡　湯島聖堂

































Exploring Tokyo 


神田明神の後はそのすぐ近くに

ある史跡 湯島聖堂へ…


歴史的には徳川5代将軍綱吉が1690年に

作ったそうですが、建物は大正12年の関東大震災で

焼失し昭和10年に再建されたそうです。

幕府直轄の学問所で日本学校教育発祥の地だそう。

重厚感と迫力のある建造物で見物客が他に

誰もいなかったのもあり、

当時にまるで一人タイムトリップして

しまった様な不思議な感覚になりました… 



After Kanda Myojin, I went to the Yushima Seido, 

a historical site located nearby...

Historically, the temple was built in 1690 

by Tsunayoshi Tokugawa, the 5th shogun, 

but the building was destroyed by fire 

in the Great Kanto Earthquake of 1923 and rebuilt in 1935. 

The building is so massive and powerful that

 there were no other visitors, 

and I felt as if I had time-traveled back to that time...




#湯島聖堂 #東京 

#yushimaseido #architecture 

#historical #tokyo




********************************************************

MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT


INSTAGRAM

https://www.instagram.com/manabu_artcraft/


********************************************************

Posted by at 0 件のコメント:

2023/04/27

Exploring Tokyo / 神田明神

















Exploring Tokyo


先日東京に出た際時間があったので

少し街をぶらぶら…


私は神社仏閣や古くから残っている歴史を

感じる建築物を見て回るのがとても好きで、

その日は少し歩いて神田明神にてお参りして来ました…



来月5月には『神田祭』が4年ぶりに開催されるそう。


一度見て見たい！



When I went to Tokyo the other day, I had some time 

to wander around the city... I love to visit shrines, temples, 

and other historical buildings that have been around for 

a long time. On that day, I walked a little and paid 

a visit to Kanda Myojin...

Next month in May, the "Kanda Festival" will be held 

for the first time in 4 years. I want to see it once!



#神田 #神田明神 #shrine 

#kanda #tokyo #japan



********************************************************

MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT


INSTAGRAM

https://www.instagram.com/manabu_artcraft/


********************************************************

Posted by at 0 件のコメント:

2023/04/25

Live at Budokan 2023 / ERIC CLAPTON

 





Live at Budokan 2023


Eric Claptonの来日武道館公演、
最終日に行って来ました。


御歳78歳のギタープレイは歳など全く感じさせない
エモーショナルな素晴らしいものでした…


久々のLive観戦、音楽はやはりLiveが一番ですね。


暫くこの余韻に浸っていたいです。
また来日して貰いたい…  次も行きます。



I went to the last day of Eric Crapton's Budokan 
concert in Japan.He is 78 years old, 
and his guitar performance was so emotional
 that you could not feel his age...
It's been a while since I've been to a live concert, 
and live music is always the best.
I want to be immersed in the afterglow for a while.
I hope he’ll come to Japan again, I will go next time too.



#ericclapton #liveinjapan 
#エリッククラプトン



********************************************************

MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT


INSTAGRAM

https://www.instagram.com/manabu_artcraft/


********************************************************

Posted by at 0 件のコメント:

2023/04/20

NEW WEB SITE OPEN / 新しいWEB SITE が出来ました。

 



この度念願でありました新しいウェブサイト
(ホームページ)が完成しました。


サイトのアドレスも新たに取得し、それに合わせて
活動名も今までのSTUDIO WOKINIから
私の個人名に変更となりました…。



こちらの新しいサイトには私に関する
様々な情報を載せています。


ウェブストアも入っていますので
今後は少しづつこちらで販売もする予定です。


お時間がありましたら是非皆様
一度ご覧になって見てください。

後、宜しかったらお気に入り

登録して貰えたら非常に嬉しいです笑


これからも宜しくお願いいたします。




I’m pleased to announce the completion 
of my long-awaited new website.
I also got a new address for the site.
The name of the production activity has been
 changed from STUDIO WOKINI to my personal name.



This new site contains a variety of 
information about me. 
And also contains web store too.
I personally think it is a very good site.
Please take a look if you have time.
Also, if you like, I would be happy
 if you could add me to your favorite.


Thank you all.







********************************************************

MANABU YAMAGUCHI ART CRAFT


INSTAGRAM

https://www.instagram.com/manabu_artcraft/


********************************************************

Posted by at 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)