2025/04/04

Making new chains...




 Making new chains...


新たなデザインのシルバーチェーンの

制作を始めました。


制作工程をこれから幾つかご紹介していきます。


I have started production 

of a newly designed silver chain.

Here are some examples of the production process.



New / Silver Chain Bracelet “VOYAGE”

 






New / Silver Chain Bracelet “VOYAGE”


新しいシルバーチェーンブレスレットが出来ました。


モデルネームは”VOYAGE”


オリジナルの小振りなチェーンのコマは
曲線の柔らかいシルエット。


そして大きさ以上に感じる重量感。


一つ一つ溶接して連結しています。


留めのトグルは初期にも良く作っていたデザイン。


ルーペの様なリングに無駄を削ぎ落とした太めのバー。


お客様の手首のサイズに合わせて一つ一つ
お作りする受注生産品となります。


WEB STOREでもご紹介しています。




A new silver chain bracelet is now available.

The model name is “VOYAGE”.

The original small chain has a soft curved silhouette. 
The weight of the chain is more than its size.

Each piece is welded together one by one.

The toggle on the clasp is a design that was 
often used in the early days of the company.

A loupe-like ring with a thick bar
that has been trimmed of its uselessness.

This is a made-to-order product that is
individually tailored to the size of the customer’s wrist.

You can also find them in my WEB STORE.






2025/04/03

New / Silver Chain Bracelet “VOYAGE”

 







New / Silver Chain Bracelet “VOYAGE”


新しいシルバーチェーンブレスレットが出来ました。


モデルネームは”VOYAGE”


オリジナルの小振りなチェーンのコマは
曲線の柔らかいシルエット。


そして大きさ以上に感じる重量感。


一つ一つ溶接して連結しています。


留めのトグルは初期にも良く作っていたデザイン。


ルーペの様なリングに無駄を削ぎ落とした太めのバー。


お客様の手首のサイズに合わせて一つ一つ
お作りする受注生産品となります。


WEB STOREでもご紹介しています。




A new silver chain bracelet is now available.

The model name is “VOYAGE”.

The original small chain has a soft curved silhouette. 
The weight of the chain is more than its size.

Each piece is welded together one by one.

The toggle on the clasp is a design that was 
often used in the early days of the company.

A loupe-like ring with a thick bar
that has been trimmed of its uselessness.

This is a made-to-order product that is
individually tailored to the size of the customer’s wrist.

You can also find them in my WEB STORE.



2025/03/28

New / Silver Chain Bracelet “VOYAGE”

 



New / Silver Chain Bracelet “VOYAGE”


新しいシルバーチェーンブレスレットが出来ました。


モデルネームは”VOYAGE”


オリジナルの小振りなチェーンのコマは
曲線の柔らかいシルエット。


そして大きさ以上に感じる重量感。


一つ一つ溶接して連結しています。


留めのトグルは初期にも良く作っていたデザイン。


ルーペの様なリングに無駄を削ぎ落とした太めのバー。


お客様の手首のサイズに合わせて一つ一つ
お作りする受注生産品となります。


WEB STOREでもご紹介しています。




A new silver chain bracelet is now available.

The model name is “VOYAGE”.

The original small chain has a soft curved silhouette. 
The weight of the chain is more than its size.

Each piece is welded together one by one.

The toggle on the clasp is a design that was 
often used in the early days of the company.

A loupe-like ring with a thick bar
that has been trimmed of its uselessness.

This is a made-to-order product that is
individually tailored to the size of the customer’s wrist.

You can also find them in my WEB STORE.