My Leather Tools
Griffe a Frapper / VERGEZ BLANCHARD
こちらの工具は革に穴を開ける目打ちと言う道具です。
フランスのVERGEZ BLANCHARD と言うメーカーの物。
日本製の目打ちもありますが、このヨーロッパ目打ちは
刃の形状・角度が日本製とは異なり、
実際に手縫いをするとその糸目も変わります。
どちらが良い悪いはないと思います。
飽くまで見た目の好みの問題ではないでしょうか・・。
海外の職人達からすると日本製がCOOLに見えているそうで、
逆に日本の職人にとってみればヨーロッパ目打ちが
COOLに見えると言う感じらしい。
でも、使っている鋼材の感じから見ると
ヨーロッパのこちらの目打ちの方が作りがしっかりしていて私好み。
肉厚で手に持ち易いです。
因みにメーカー名の「BLANCHARD」、
「ブランチャード」はアメリカ発音で
本国フランスでは「ブランシャール」と発音されているようです。
私の先生が仰っておりました。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SILVERSMITHING & LEATHERWORKS
"SPECIAL BENCHMADE PRODUCTS"
STUDIO WOKINI（スタジオ ウォキニ）
千葉県木更津市請西南2-23-6
TEL:0438-30-6455
OPEN 10:00~19:00
CLOSED EVERY SATURDAY
&
1st&3rd WEDNESDAY
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
